Is Aegisub not working for everyone right now? Get current Aegisub outages, status, timeouts and issue reports today.
Aegisub is a discontinued subtitle editing app
This graph shows Aegisub errors and response times for the website over the past day. Website status and slowness is related to downtime for Aegisub and errors for their site.
This chart above shows Aegisub error reports submitted in the past 24 hours (one day) compared to the recent average over similar days. The status of Aegisub is marked as "down" when the number of reported errors is significantly higher than the average errors.
Aegisub is a discontinued subtitle editing app. Crunchyroll, Viewster and Sky use it in their productions, but it is the main tool of fansubbing, the practice of creating or translating unofficial subtitles for visual media by fans. It is the successor of the original SubStation Alpha and Sabbu. Aegisub's design emphasizes on timing, styling of subtitles, and the creation of karaoke. It allows for many video processing bindings to process the timing, such as FFmpeg and Avisynth. It can also be extended with the Lua and MoonScript scripting languages. The app's native subtitle format is Advanced SubStation Alpha, which supports subtitle positioning and styling. Aegisub can export subtitles to other common formats, such as SubRip's ".srt" format, but at the cost losing all features save the raw text and basic timing. In fansubbing, Aegisub is used for translating, timing, editing, typesetting, quality checking, karaoke timing and karaoke effecting.